-
1 resultant couple
Englsh-Russian aviation and space dictionary > resultant couple
-
2 couple
пара сил; момент пары сил; соединять, сцеплять, связывать; сочетать ( характеристики) -
3 couple unbalance
главный момент дисбалансов ротора
главный момент дисбалансов
Ндп. нуравновешенность пары
результирующий момент
суммарный момент
Момент, равный геометрической сумме моментов всех дисбалансов ротора относительно его центра масс.
Примечания
1. Главный момент дисбалансов перпендикулярен главной центральной оси инерции и оси ротора и вращается вместе с ротором.
2. Главный момент дисбалансов ротора полностью определяется моментом пары равных по значению антипараллельных дисбалансов, расположенных в двух произвольных плоскостях, перпендикулярных оси ротора.
3. Модуль главного момента дисбалансов равен произведению одного из дисбалансов указанной выше пары на плечо этой пары.
4. Угол главного момента дисбалансов определяет положение этого вектора в системе координат, связанной с осью ротора.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
10. Моментная неуравновешенность ротора
Моментная неуравновешенность
Ндп. Моментный дисбаланс ротора
Неуравновешенный момент ротора
Чистая динамическая неуравновешенность
D. Unwuchtmoment (Taumel-fehler, rein dynamische Un-wucht)
E. Couple unbalance
F. Desequilibre de couple
Неуравновешенность ротора, при которой ось ротора и его главная центральная ось инерции пересекаются в центре масс ротора (см. черт. 5 приложения 3).
Примечание. Моментная неуравновешенность полностью определяется: главным моментом дисбалансов ротора или двумя равными по значению антипараллельными векторами дисбалансов, лежащими в двух произвольных плоскостях, перпендикулярных оси ротора
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
27. Главный момент дисбалансов ротора
Главный момент дисбалансов
D. Unwuchtmoment
Е. Basic (main) unbalance couple
Couple unbalance
F. Moment de desequilibre resultant
Desequilibre de couple
Момент, равный геометрической сумме моментов всех дисбалансов ротора относительно его центра масс (см. черт. 8 приложения 3)
Примечания:
1. Главный момент дисбалансов перпендикулярен главной центральной оси инерции и оси ротора и вращается вместе с ротором.
2. Главный момент дисбалансов ротора полностью определяется моментом пары равных по значению антипараллельных дисбалансов, расположенных в двух произвольных плоскостях, перпендикулярных оси ротора.
3. Модуль главного момента дисбалансов равен произведению одного из дисбалансов указанной выше пары на плечо этой пары.
4. Угол главного момента дисбалансов определяет положение этого вектора в системе координат, связанной с осью ротора
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > couple unbalance
-
4 basic unbalance couple
главный момент дисбалансов ротора
главный момент дисбалансов
Ндп. нуравновешенность пары
результирующий момент
суммарный момент
Момент, равный геометрической сумме моментов всех дисбалансов ротора относительно его центра масс.
Примечания
1. Главный момент дисбалансов перпендикулярен главной центральной оси инерции и оси ротора и вращается вместе с ротором.
2. Главный момент дисбалансов ротора полностью определяется моментом пары равных по значению антипараллельных дисбалансов, расположенных в двух произвольных плоскостях, перпендикулярных оси ротора.
3. Модуль главного момента дисбалансов равен произведению одного из дисбалансов указанной выше пары на плечо этой пары.
4. Угол главного момента дисбалансов определяет положение этого вектора в системе координат, связанной с осью ротора.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > basic unbalance couple
-
5 main unbalance couple
главный момент дисбалансов ротора
главный момент дисбалансов
Ндп. нуравновешенность пары
результирующий момент
суммарный момент
Момент, равный геометрической сумме моментов всех дисбалансов ротора относительно его центра масс.
Примечания
1. Главный момент дисбалансов перпендикулярен главной центральной оси инерции и оси ротора и вращается вместе с ротором.
2. Главный момент дисбалансов ротора полностью определяется моментом пары равных по значению антипараллельных дисбалансов, расположенных в двух произвольных плоскостях, перпендикулярных оси ротора.
3. Модуль главного момента дисбалансов равен произведению одного из дисбалансов указанной выше пары на плечо этой пары.
4. Угол главного момента дисбалансов определяет положение этого вектора в системе координат, связанной с осью ротора.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > main unbalance couple
-
6 Desequilibre de couple
27. Главный момент дисбалансов ротора
Главный момент дисбалансов
D. Unwuchtmoment
Е. Basic (main) unbalance couple
Couple unbalance
F. Moment de desequilibre resultant
Desequilibre de couple
Момент, равный геометрической сумме моментов всех дисбалансов ротора относительно его центра масс (см. черт. 8 приложения 3)
Примечания:
1. Главный момент дисбалансов перпендикулярен главной центральной оси инерции и оси ротора и вращается вместе с ротором.
2. Главный момент дисбалансов ротора полностью определяется моментом пары равных по значению антипараллельных дисбалансов, расположенных в двух произвольных плоскостях, перпендикулярных оси ротора.
3. Модуль главного момента дисбалансов равен произведению одного из дисбалансов указанной выше пары на плечо этой пары.
4. Угол главного момента дисбалансов определяет положение этого вектора в системе координат, связанной с осью ротора
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Desequilibre de couple
-
7 moment
to take moment about point — определять момент относительно точки;to take bending moment — воспринимать изгибающий момент; работать на изгибmoment of area — статический момент площади сечения-
aerodynamic moment
-
bending moment
-
breaking moment
-
capsizing moment
-
centifugal moment
-
central moment
-
core moment
-
current moment
-
dead-load moment
-
desing moment
-
dipole moment
-
electric dipole moment
-
end restraint moment
-
exciting moment
-
first moment of area
-
first moment
-
fixed-end moment
-
fixing moment
-
girder moment
-
heeling moment
-
hogging moment
-
hydraulic moment
-
magnetic dipole moment
-
magnetic moment
-
moment of couple
-
moment of deflection
-
moment of force
-
moment of inertia
-
moment of momentum
-
moment of resistance
-
moment of rotation
-
moment of stability
-
negative moment
-
overturning moment
-
pitching moment
-
pitch moment
-
plastic moment of resistance
-
polar moment of inertia
-
polar second moment of area
-
population moment
-
positive moment
-
reaction moment
-
resultant moment
-
resulting moment
-
righting moment
-
rolling moment
-
rotational moment
-
sagging moment
-
sample moment
-
second moment of area
-
stability moment
-
stabilizing moment
-
starting moment
-
static moment
-
sum moment
-
thrust moment
-
tilting moment
-
transfer moment
-
transient moment
-
transitional moment
-
trimming moment
-
trim moment
-
turning moment
-
twisting moment
-
waterplane moment of inertia
-
wave bending moment
-
yawing moment -
8 vector
1) вектор2) вчт. одномерный массив3) наведение; задание направления || наводить; задавать направление, направлять4) бтх вектор, векторная ДНК•-
absolute vector
-
airspeed vector
-
amplifying vector
-
analytic vector
-
axial vector
-
base vector
-
bound vector
-
Cartesian vector
-
characteristic vector
-
cloning vector
-
codirectional vectors
-
collinear vectors
-
column vector
-
component vector
-
contravariant vector
-
coplanar vectors
-
couple vector
-
covariant vector
-
current vector
-
cyclic vector
-
data vector
-
dependent vectors
-
differentiable vector
-
direction vector
-
displacement vector
-
dope vector
-
drives vector
-
electrical-field vector
-
electrical vector
-
energy vector
-
energy-flux vector
-
error vector
-
feedback vector
-
field vector
-
free vectors
-
ground speed vector
-
heat-flux vector
-
Hertzian vector
-
Hertz vector
-
incremental vector
-
interrupt vector
-
linearly dependent vectors
-
linearly independent vectors
-
magnetic-field vector
-
magnetic vector
-
magnetization vector
-
mean vector
-
motion vector
-
normal vector
-
null vector
-
orthogonal vectors
-
phase vector
-
polar vector
-
polarization vector
-
position vector
-
power flow vector
-
power vector
-
propagation vector
-
radar vector
-
radius-vector
-
random vector
-
relative vector
-
replacement vector
-
residual vector
-
resultant vector
-
rotating vector
-
rotation vector
-
row vector
-
shift vector
-
slip vector
-
space vector
-
spacecraft state vector
-
spacelike vector
-
state vector
-
test vector
-
timelike vector
-
translational vector
-
translation vector
-
unit vector
-
vacuum vector
-
vector of normal
-
vector of ranks
-
velocity vector
-
voltage vector
-
wave vector
-
zero vector
См. также в других словарях:
Couple (Mécanique) — Couple (physique) Pour les articles homonymes, voir Couple. De manière générale, en physique, on appelle couple tout système d actions mécaniques dont la résultante est nulle et le moment résultant par rapport à un point O est non nul. Ce moment… … Wikipédia en Français
Couple (Physique) — Pour les articles homonymes, voir Couple. De manière générale, en physique, on appelle couple tout système d actions mécaniques dont la résultante est nulle et le moment résultant par rapport à un point O est non nul. Ce moment est alors… … Wikipédia en Français
Couple (mecanique) — Couple (physique) Pour les articles homonymes, voir Couple. De manière générale, en physique, on appelle couple tout système d actions mécaniques dont la résultante est nulle et le moment résultant par rapport à un point O est non nul. Ce moment… … Wikipédia en Français
Couple (mécanique) — Couple (physique) Pour les articles homonymes, voir Couple. De manière générale, en physique, on appelle couple tout système d actions mécaniques dont la résultante est nulle et le moment résultant par rapport à un point O est non nul. Ce moment… … Wikipédia en Français
couple — [ kupl ] n. m. et f. • cople 1190; lat. copula « lien, liaison » I ♦ N. f. 1 ♦ Vén. Lien servant à attacher ensemble deux ou plusieurs animaux de même espèce. 2 ♦ Vx ou Région. Deux choses de même espèce. « une bonne couple de soufflets » (Mme de … Encyclopédie Universelle
couplé — couple [ kupl ] n. m. et f. • cople 1190; lat. copula « lien, liaison » I ♦ N. f. 1 ♦ Vén. Lien servant à attacher ensemble deux ou plusieurs animaux de même espèce. 2 ♦ Vx ou Région. Deux choses de même espèce. « une bonne couple de soufflets »… … Encyclopédie Universelle
Couple — ( pronunciation (help·info)) may refer to: Two items of a type. Two members of an intimate relationship Couple (mechanics), a system of forces with a resultant moment but no resultant force Thermocouple, a type of temp … Wikipedia
Couple (physique) — Pour les articles homonymes, voir Couple. De manière générale, en physique, on appelle couple tout système d actions mécaniques dont la résultante est nulle et le moment résultant par rapport à un point O est non nul. Ce moment est alors… … Wikipédia en Français
Couple (mechanics) — Classical mechanics Newton s Second Law History of classical mechanics … Wikipedia
Couple (coque) — Coque (bateau) Pour les articles homonymes, voir Coque. La coque est le constituant premier d un bateau : il forme le flotteur, c est à dire l élément assurant la flottabilité et l étanchéité. Un bateau peut comprendre une seule coque (on l… … Wikipédia en Français
Le Couple Aveugle du Mali — Amadou et Mariam Pour les articles homonymes, voir Doumbia. Amadou et Mariam … Wikipédia en Français
